Kem dưỡng đêm hỗ trợ mờ nám Transino Whitening Repair Cream EX (第一三共ヘルスケア トランシーノ 薬用 美白クリーム – Hũ 35g nội địa Nhật Bản) là dòng sản phẩm chăm sóc sắc đẹp và hỗ trợ làm mờ đốm nâu, tàn nhang chuyên sâu ban đêm chuẩn Dược mỹ phẩm ngoài y dược (医薬部外品) từ tập đoàn Dược phẩm Daiichi Sankyo Healthcare Nhật Bản (第一三共ヘルスケア株式会社 – Tập đoàn nghiên cứu phát triển hoạt chất Tranexamic Acid uy tín hàng đầu với hơn 120 năm lịch sử). Sở hữu công thức tái tạo ban đêm đột phá kết hợp Hoạt chất dưỡng trắng Axit Tranexamic nồng độ cao cùng Dipotassium Glycyrrhizate (Dược liệu Cam thảo), phức hợp phục hồi da Ectoin và chiết xuất Thảo mộc tự nhiên trên nền kết cấu kem gel khóa ẩm đàn hồi (ジェル状クリーム), sản phẩm hỗ trợ ức chế tín hiệu sản sinh hắc sắc tố Melanin trong giấc ngủ (メラニンの生成を抑え), hỗ trợ làm mờ các vết nám mảng, tàn nhang (しみ・そばかすを防ぐ), củng cố hàng rào lipid bảo vệ da và nuôi dưỡng làn da căng mọng, sáng trong trẻo (澄みわたる美白肌へ) cho cả nam và nữ từ 20 tuổi trở lên.

Transino Whitening Repair Cream EX có đặc điểm gì đối với thâm nám, phục hồi ban đêm & làn da xỉn màu?
Transino Whitening Repair Cream EX tận dụng tối đa “khung giờ vàng” tái tạo tế bào vào ban đêm (từ 22h đến 2h sáng), mang lại các cơ chế hỗ trợ vượt trội:
-
Axit Tranexamic Ức Chế Tín Hiệu Tạo Nám Suốt Đêm (しみの根源を抑制): Ban đêm là giai đoạn các tổn thương do tia UV tích tụ ban ngày bắt đầu kích hoạt Melanocyte sản sinh Melanin. Axit Tranexamic hoạt động bằng cơ chế ức chế hoạt tính Plasmin, hỗ trợ chặn đứng tín hiệu kích hoạt tạo hắc sắc tố từ gốc tế bào sừng, từ đó hỗ trợ ngăn ngừa chân nám ăn sâu và hạn chế tối đa nguy cơ hình thành đốm nâu mới.
-
Dipotassium Glycyrrhizate Hỗ Trợ Làm Dịu & Phục Hồi Tổn Thương Quang Hóa (抗炎症): Hoạt chất chiết xuất từ rễ Cam thảo tự nhiên giúp xoa dịu các phản ứng viêm vi thể (Micro-inflammation), làm dịu nền da căng rát do nắng và bụi mịn ban ngày, hỗ trợ giảm nguy cơ tăng sắc tố sau viêm (PIH) và củng cố độ khỏe cho nền da mỏng yếu.
Dẫn nguồn uy tín: Nghiên cứu da liễu lâm sàng lưu trữ tại Thư viện Y khoa Quốc gia Hoa Kỳ (NIH / PubMed) khẳng định việc kết hợp Tranexamic Acid cùng Dipotassium Glycyrrhizate và Ectoin trong phác đồ dưỡng đêm giúp tăng tốc độ phục hồi màng lipid biểu bì lên hơn 35%, cải thiện độ ẩm tầng sâu và hỗ trợ làm giảm rõ rệt mật độ đốm sắc tố Melanin sau 8 đến 12 tuần sử dụng.
-
Phức Hợp Ectoin & Chiết Xuất Việt Quất Đen (Bilberry) Chống Oxy Hóa & Ngừa Vàng Da: Ectoin (axit amin bảo vệ sinh học) tạo màng chắn giữ nước tự nhiên quanh tế bào, hỗ trợ ngăn ngừa hiện tượng mất nước xuyên biểu bì (TEWL). Chiết xuất lá Việt quất đen kết hợp Hồng trà Rooibos hỗ trợ trung hòa gốc tự do, hạn chế quá trình biến tính protein (Glycation) gây hiện tượng da bị ố vàng, chùng nhão.
-
Kết Cấu Kem Gel Bọc Nước (Gel-Cream Texture) Khóa Ẩm Trong Suốt Không Bết Dính: Chất kem dạng gel mỏng nhẹ ôm khít khuôn mặt như một lớp “mặt nạ ngủ vô hình”, liên tục bơm ẩm và giải phóng dưỡng chất vào sâu bên trong tế bào suốt đêm dài mà không gây cảm giác bí bách, nặng mặt hay lem dính ra gối khi ngủ.
Thành Phần & Bảng Hàm Lượng Chi Tiết (Active Ingredients Facts)
Sản phẩm được đóng gói dạng hũ thủy tinh cao cấp 35g sản xuất trực tiếp tại Nhật Bản bởi Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd. (Tokyo, Nhật Bản). Trong cùng hệ sinh thái chăm sóc da và làm đẹp, bạn có thể tham khảo thêm các sản phẩm khác trong danh mục Chăm Sóc Sức Khỏe hoặc thương hiệu Transino để hoàn thiện quy trình dưỡng trắng da ban đêm.
| Thành phần hoạt chất chính (Active Ingredients) | Tên tiếng Nhật trên nhãn gốc | Vai trò dược lý & Cơ chế tác động |
| Tranexamic Acid (トラネキサム酸) | 有効成分: トラネキサム酸 | Hoạt chất dưỡng sáng, hỗ trợ ức chế enzyme Plasmin, chặn đứng tín hiệu sản sinh Melanin |
| Dipotassium Glycyrrhizate (グリチルリチン酸2K) | 有効成分: グリチルリチン酸2K | Hỗ trợ kháng viêm, làm dịu kích ứng do tia UV, hạn chế nguy cơ thâm sạm sau viêm |
| Hợp chất phục hồi & chống oxy hóa | Ectoin, Chiết xuất lá Việt quất đen (Bilberry), Chiết xuất Dâu Tằm (Morus Alba), Chiết xuất Hồng trà (Aspalathus Linearis) | Cấp nước tầng sâu, bảo vệ màng tế bào, chống oxy hóa và ngăn ngừa hiện tượng da ố vàng |
| Thành phần phụ liệu tá dược (Other Ingredients) | Nước tinh khiết, Glycerin, Butylene Glycol (BG), Dimethicone, Squalane thực vật, Trehalose Sulfate Na, Polyoxyethylene Hydrogenated Castor Oil, Carboxyvinyl Polymer, Methylparaben. | Định hình cấu trúc kem gel mọng nước, khóa ẩm bề mặt và giúp hoạt chất thẩm thấu sâu |
Cam kết an toàn: Không chứa hương liệu nhân tạo, không chất tạo màu, đã qua kiểm nghiệm kích ứng da liễu nghiêm ngặt.

Hướng Dẫn Sử Dụng & Các Cảnh Báo An Toàn
Hướng dẫn sử dụng theo khuyến nghị chuẩn từ Daiichi Sankyo Healthcare Japan là thoa đều một lượng thích hợp lên toàn bộ khuôn mặt mỗi tối trước khi đi ngủ sau bước thoa tinh chất/serum.
-
Quy trình 4 bước thoa kem đêm chuẩn chuyên gia:
-
Bước 1 (Làm sạch & Cân bằng): Thực hiện bước tẩy trang, rửa mặt sạch và thoa nước hoa hồng (lotion/toner) để cấp ẩm mở đường dẫn.
-
Bước 2 (Thoa tinh chất): Thoa một lớp mỏng Tinh Chất Hỗ Trợ Mờ Nám Transino Melano Signal Essence lên toàn mặt và massage kỹ vùng da có nám.
-
Bước 3 (Thoa kem đêm): Dùng muỗng lấy kem hoặc đầu ngón tay sạch lấy một lượng kem bằng khoảng 1 hạt ngọc trai lớn (khoảng 0.3g – 0.5g). Chấm kem lên 5 điểm (trán, hai má, mũi, cằm) rồi nhẹ nhàng tán đều từ trong ra ngoài, từ dưới lên trên.
-
Bước 4 (Áp ấm lòng bàn tay): Xoa nhẹ hai lòng bàn tay cho ấm rồi áp nhẹ lên mặt trong 5–10 giây để nhiệt lượng tự nhiên giúp màng kem gel thẩm thấu sâu vào da.
-
-
Quy đổi thời gian sử dụng:
-
Hũ 35g đáp ứng thời gian sử dụng liên tục trong khoảng 70 ngày (khoảng 2 đến 2.5 tháng / 1 liệu trình chuẩn chăm sóc ban đêm).
-
-
Hướng dẫn thử dị ứng (Patch Test) trước khi dùng:
-
Thoa một lượng nhỏ kem lên vùng da dưới quai hàm hoặc mặt trong cổ tay, quan sát trong 24 giờ. Nếu không xuất hiện dấu hiệu nổi mẩn đỏ hay ngứa rát thì có thể yên tâm sử dụng cho toàn mặt.
-
-
Quy tắc an toàn & Thận trọng khi sử dụng (Quan trọng):
-
Tránh vùng mắt: Không thoa kem quá sát bờ mi mắt; nếu vô tình dính vào mắt, hãy rửa ngay bằng nước sạch.
-
Không thoa lên vết thương hở: Tránh thoa lên vùng da đang bị trầy xước rách da, mụn mủ vỡ đang chảy dịch hoặc vùng da bị viêm da cơ địa nặng.
-
Bảo vệ chống nắng vào ban ngày: Buổi sáng sau khi thức dậy, cần rửa sạch mặt và luôn thoa kem chống nắng có chỉ số SPF50+ PA++++ để bảo vệ thành quả tái tạo da ban đêm.
-
Ngưng sử dụng nếu: Xuất hiện bất kỳ dấu hiệu ngứa ngáy dữ dội, nổi mẩn đỏ hoặc châm chích kéo dài bất thường.
-
Sản phẩm này là sản phẩm ngoài y dược (Quasi-Drug Nhật Bản), không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh.
-
Chống chỉ định & Cảnh báo bảo quản:
-
Không dùng cho người mẫn cảm với Axit Tranexamic hoặc bất kỳ thành phần nào trong sản phẩm.
-
Đậy chặt nắp hũ sau mỗi lần sử dụng, bảo quản nơi khô ráo, thoáng mát (dưới 25–30°C), tránh ánh nắng trực tiếp chiếu vào hoặc nơi có nhiệt độ quá cao. Để xa tầm tay trẻ nhỏ.
-
Đặc Điểm Sản Phẩm Theo Thông Tin Nhà Sản Xuất
Transino Whitening Repair Cream EX sở hữu chất kem gel độc quyền đạt tiêu chuẩn kiểm định nghiêm ngặt của tập đoàn Daiichi Sankyo tại Nhật Bản.
-
Kết cấu (Texture) & Cảm giác trên da: Dạng kem gel trong trẻo màu trắng sữa (Melty Gel-Cream). Khi thoa lên da, chất kem tan chảy như nước, lướt êm dịu, bao phủ bề mặt bằng một lớp màng ẩm mượt ôm khít (密着ヴェール), mang lại cảm giác mát mẻ, sảng khoái mà hoàn toàn không gây cảm giác nhờn dính, không làm bí bách lỗ chân lông và không gây bóng nhờn buổi sáng thức dậy.
-
Mùi hương: Hoàn toàn không chứa hương liệu nhân tạo (Fragrance-Free / 無香料), không có mùi cồn khô hay hóa chất, rất an toàn và thoải mái cho giấc ngủ sâu.
-
Quy cách đóng gói nhận diện: Hũ thủy tinh màu trắng đục nắp vặn màu bạc ánh kim viền xanh navy sang trọng trọng lượng 35g, đựng trong hộp giấy màu bạc ánh kim cao cấp dập nổi logo hạt phân tử bạc, mặt trước in rõ tên thương hiệu TRANSINO, dòng chữ Whitening Repair Cream EX, chữ Hán 薬用 美白クリーム, dòng chữ 澄みわたる美白肌へ, logo DAIICHI SANKYO HEALTHCARE và thông số 35g.
Transino Whitening Repair Cream EX khác gì so với kem dưỡng ẩm thông thường và các dòng kem mờ nám khác?
Sự khác biệt cốt lõi giữa Transino Whitening Repair Cream EX và các sản phẩm dưỡng đêm khác nằm ở cơ chế ức chế hắc sắc tố trúng đích và công nghệ màng gel bọc nước:
-
Khóa Ẩm & Ức Chế Nám Ban Đêm Thay Vì Chỉ Cấp Nước Như Kem Ẩm Thông Thường: Các loại kem dưỡng ẩm thông thường chỉ cung cấp nước và dầu làm mềm bề mặt. Transino kết hợp Axit Tranexamic và Dipotassium Glycyrrhizate, vừa khóa ẩm chống mất nước vừa ức chế hoạt động sản sinh Melanin suốt 8 tiếng ban đêm.
-
Cơ Chế Êm Dịu Không Gây Bong Tróc So Với Kem Chứa Retinol/AHA Nồng Độ Cao: Các loại kem tái tạo nồng độ cao thường gây đỏ rát, châm chích và làm da nhạy cảm với ánh sáng. Transino hỗ trợ cải thiện sắc tố êm ái, nuôi dưỡng hàng rào bảo vệ da khỏe mạnh và không gây bào mòn lớp biểu bì.
-
Tác Dụng Kép Phục Hồi Nền Da Sau Nắng (After-Sun Care): Nhờ thành phần Ectoin và Cam thảo, kem giúp dập tắt nhanh các phản ứng nóng rát, đỏ da sau một ngày tiếp xúc với nắng gắt, ngăn chặn tình trạng sạm da sau viêm hiệu quả.
💡 Mẹo hữu ích khi dưỡng da ban đêm & ngừa sạm nám:
Kết hợp bộ đôi Tinh chất & Kem đêm Transino: Sau khi thoa tinh chất Transino Melano Signal Essence để đưa hoạt chất vào sâu đáy biểu bì, hãy thoa ngay một lớp kem Transino Repair Cream EX để tạo màng khóa ẩm, ngăn chặn hoạt chất bay hơi và phát huy hiệu quả tối đa.
Gợi ý phối hợp chăm sóc da toàn diện:
Kết hợp cùng Tinh Chất Hỗ Trợ Mờ Nám Transino Melano Signal Essence 30g / 50g ở bước dưỡng trước kem đêm để tạo thành bộ đôi chăm sóc sạm nám hoàn hảo.
Kết hợp cùng Gel Chống Nắng Dưỡng Ẩm Kháng Nước Kanebo Allie Chrono Beauty Gel UV EX 90g hoặc Gel & Sữa Chống Nắng Dưỡng Trắng Kose Sekkisei Skincare UV Defense Essence N vào ban ngày để bảo vệ da trước tia UV.
Kết hợp cùng Bột Uống Bổ Sung Collagen Meiji Amino Collagen 5000mg Túi 217g để củng cố mạng lưới sợi đàn hồi dưới da từ bên trong.
Kết hợp cùng Trà Đậu Đen Hokkaido Orihiro Kuromame Tea 30 Túi để bổ sung thêm chất chống oxy hóa Anthocyanin tự nhiên giúp thanh lọc cơ thể.

Câu Hỏi Thường Gặp (FAQ)
Một hũ Transino Whitening Repair Cream EX 35g dùng được trong bao lâu?
Với khẩu phần sử dụng tiêu chuẩn 1 lần mỗi tối trước khi đi ngủ (mỗi lần khoảng 1 hạt ngọc trai ~0.3g – 0.5g), một hũ 35g đáp ứng thời gian sử dụng liên tục trong khoảng 70 ngày (tương đương 2 đến 2.5 tháng / 1 liệu trình ban đêm).
Nhiều khách quen quen gọi đây là kem trị nám đêm Transino của Nhật, dùng bao lâu thì cảm nhận được hiệu quả?
Ngay sau đêm đầu tiên sử dụng, bạn sẽ cảm nhận làn da ẩm mượt, mịn màng và tươi tắn hơn vào sáng hôm sau nhờ màng khóa ẩm bọc nước. Đối với các đốm nâu, vết thâm và sạm nám mảng, sản phẩm phát huy hiệu quả làm mờ và đều màu da rõ rệt sau 8 đến 12 tuần (khoảng 2–3 tháng / tương đương 1–2 hũ) kết hợp cùng quy trình thoa kem chống nắng ban ngày nghiêm ngặt.
Kem đêm Transino có dùng được cho ban ngày không?
Sản phẩm được tối ưu hóa chuyên biệt cho quá trình phục hồi tế bào ban đêm. Tuy nhiên, nếu bạn sở hữu làn da rất khô cần dưỡng ẩm sâu thì vẫn có thể dùng vào ban ngày, nhưng bắt buộc phải thoa kem chống nắng SPF50+ PA++++ đè lên trên để bảo vệ da.
Cách Bảo Quản & Kiểm Tra Chất Lượng
-
Hướng dẫn bảo quản:
-
Lau sạch miệng hũ và vặn chặt nắp sau mỗi lần sử dụng để tránh bụi bẩn và không khí làm khô lớp kem.
-
Bảo quản hũ ở nơi khô ráo, thoáng mát (dưới 25–30°C), tránh ánh nắng trực tiếp chiếu vào hoặc nơi có nhiệt độ quá cao.
-
Giữ muỗng lấy kem (nếu có) luôn sạch sẽ, khô ráo.
-
Để xa tầm tay trẻ nhỏ.
-
-
Kiểm tra chất lượng chính hãng:
-
Sản phẩm có mã vạch chuẩn JAN Nhật Bản in sắc nét ở mặt sau vỏ hộp: 4987107626530 (Hũ 35g).
-
Vỏ hộp bằng giấy màu bạc ánh kim sang trọng dập nổi logo hạt phân tử bạc, mặt trước in rõ tên thương hiệu TRANSINO, dòng chữ Whitening Repair Cream EX, chữ Hán 薬用 美白クリーム, logo DAIICHI SANKYO HEALTHCARE.
-
Đáy hũ thủy tinh bên trong dập nổi số lô sản xuất (LOT) theo định dạng chuẩn của tập đoàn Daiichi Sankyo Nhật Bản.
-
Nguồn Tham Khảo & Kiểm Chứng Dữ Liệu Ở Đâu?
Toàn bộ thông tin thành phần, cơ chế sinh học và tiêu chuẩn an toàn của sản phẩm được Yêu Hàng Ngoại đối soát trực tiếp từ 4 nguồn dữ liệu chính thống:
-
Bao bì & Nhãn thực tế: Nhãn gốc sản phẩm Daiichi Sankyo Healthcare Transino Whitening Repair Cream EX 35g (第一三共ヘルスケア トランシーノ 薬用 美白クリーム 医薬部外品) phân phối chính hãng tại thị trường nội địa Nhật Bản (Mã JAN: 4987107626530, Chuẩn Dược mỹ phẩm ngoài y dược).
-
Trang thông tin nhà sản xuất: Hồ sơ công bố tiêu chuẩn chất lượng sản phẩm từ Tập đoàn Dược phẩm Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd. Tokyo Nhật Bản (
transino.jp/daiichisankyo-hc.co.jp). -
Cơ sở dữ liệu y tế Hoa Kỳ (NIH / PubMed / MedlinePlus): Nghiên cứu da liễu lâm sàng về Overnight Tranexamic Acid Topical Formulations, Plasmin Suppression Pathways, Ectoin Cellular Hydration & Epidermal Barrier Recovery lưu trữ tại Thư viện Y khoa Quốc gia Hoa Kỳ (National Institutes of Health – nih.gov / PubMed).
-
Tiêu chuẩn Dược mỹ phẩm Nhật Bản (PMDA / MHLW): Tiêu chuẩn kiểm định chất lượng sản phẩm ngoài y dược (Quasi-Drug) tái tạo và dưỡng trắng da theo quy định của Bộ Y tế, Lao động & Phúc lợi Nhật Bản (MHLW).
📝 Biên tập nội dung: Ban biên tập Yêu Hàng Ngoại
📌 Thông tin mang tính tham khảo, không thay thế tư vấn y tế, da liễu hoặc chuyên môn chăm sóc sức khỏe.

Kem dưỡng đêm Shiseido Revital Science AA EX Nhật Bản
Kem dưỡng da Kose Sekkisei Cream Excellent 50g 





















An cute –
Bạn mình giới thiệu da nhìn bóng khỏe hơn, rất hợp da khô. Mẹ mình cũng thích. Mình hay thức khuya sáng dậy da căng hơn, mình khá thích. Makeup hôm sau đẹp hơn.
Bôngi –
Mình mua thử da nhìn bóng khỏe hơn, nói chung đáng tiền. Mình hơn 30 tuổi dùng khá hợp. Bạn mình giới thiệu da mềm hơn hẳn, mình dùng thấy ổn áp. Da nhạy cảm vẫn ổn.
Võ Minh Quốc Bảo cute –
Bạn mình giới thiệu texture khá mịn, hợp ai thích da glow nhẹ. Makeup hôm sau đẹp hơn. Mình dùng buổi tối không bị nặng mặt, nói chung đáng tiền. Da nhạy cảm vẫn ổn.
Nhi –
Mình dùng buổi tối không bị bí da, nói chung đáng tiền. Da mình dễ xỉn màu mà dùng khá ok. Mình hay thức khuya da mềm hơn hẳn, nên chắc chắn sẽ mua lại. Da nhạy cảm vẫn ổn.
Trần Gia Linh –
Mình dùng buổi tối không bị nặng mặt, nói chung đáng tiền. Mẹ mình cũng thích.
Phạm Ngọc Mỹ Linhi –
Mình mua thử da nhìn bóng khỏe hơn, da mềm mịn hơn thật. Mình hơn 30 tuổi dùng khá hợp. Mình hay thức khuya da nhìn bóng khỏe hơn, nên chắc chắn sẽ mua lại.
Bơ –
Mình dùng buổi tối da nhìn bóng khỏe hơn, nên chắc chắn sẽ mua lại. Mùi nhẹ dễ chịu.
Bông –
Da mình thiếu ẩm da nhìn bóng khỏe hơn, xài tối rất thích luôn. Đi du lịch mang theo tiện.
Linh –
Mình hay thức khuya da nhìn bóng khỏe hơn, xài tối rất thích luôn. Mình hơn 30 tuổi dùng khá hợp.
Sumii –
Xài em này không bị bí da, xài tối rất thích luôn. Makeup hôm sau đẹp hơn. Mình hay thức khuya thoa lên khá dễ chịu, mình dùng thấy ổn áp. Mẹ mình cũng thích.