Bột Tiêu Hóa Và Dạ Dày Ohta’s Isan Nhật Bản (Dạng Gói & Lon Thiếc)

Ohta’s Isan S dạng bột gồm phiên bản lon 太田胃散S và phiên bản gói chia liều 太田胃散〈分包〉S, do Ohta’s Isan Co., Ltd. sản xuất. Sản phẩm được phân loại là thuốc OTC Nhóm 2 tại Nhật Bản (第2類医薬品), không phải thực phẩm bổ sung.

Đây là phiên bản hiện hành thay cho Ohta’s Isan đời cũ từ tháng 09/2025. Dạng gói S có các quy cách 18, 34 và 50 gói; dạng lon S có quy cách 80 g và 150 g. Hai dạng bao bì chứa cùng một công thức, trong đó gói chia liều thuận tiện mang theo còn lon phù hợp để bảo quản tại nhà hoặc nơi làm việc.

• Tên hiện hành: Ohta’s Isan S / 太田胃散S
• Tên dạng gói: Ohta’s Isan dạng gói S / 太田胃散〈分包〉S
• Nhà sản xuất: Ohta’s Isan Co., Ltd. / 株式会社太田胃散
• Phân loại tại Nhật Bản: Thuốc OTC Nhóm 2 – 第2類医薬品
• Dạng thuốc: Thuốc bột dùng đường uống
• Quy cách hiện hành: 18/34/50 gói hoặc lon 80/150 g
• Độ tuổi: Từ 8 tuổi trở lên, với liều riêng theo độ tuổi

Ohta’s Isan S dạng bột được dùng cho những triệu chứng nào?

Trả lời ngắn: Theo tờ hướng dẫn tại Nhật Bản, Ohta’s Isan S được dùng cho các triệu chứng như uống quá nhiều rượu, ợ nóng, khó chịu hoặc nặng bụng, dạ dày yếu, ăn quá nhiều, đau dạ dày, khó tiêu, chán ăn, dư acid dạ dày, đầy vùng dạ dày hoặc bụng, buồn nôn, nôn, cảm giác tức nghẹn, ợ hơi và nặng dạ dày.

Phạm vi buồn nôn trên nhãn bao gồm cảm giác nôn nao ở dạ dày và buồn nôn liên quan đến say rượu hoặc uống quá nhiều. Điều này không đồng nghĩa sản phẩm “giải rượu”, làm tỉnh rượu, bảo vệ gan hoặc loại bỏ cồn khỏi cơ thể.

Nhãn cũng đề cập ợ nóng liên quan đến acid dạ dày trào lên, nhưng không mô tả thuốc như một phương pháp điều trị dứt điểm bệnh trào ngược dạ dày–thực quản. Người thường xuyên có triệu chứng hoặc đã được chẩn đoán bệnh tiêu hóa cần thực hiện theo hướng dẫn của bác sĩ.

Ohta’s Isan S có gì khác bản Ohta’s Isan cũ?

Trả lời ngắn: Bản cũ đã ngừng sản xuất từ tháng 09/2025. Bản S có quy cách mới và thay đổi công thức kháng acid, vì vậy không thể dùng chung bảng thành phần hoặc JAN giữa hai phiên bản.

Khi nhận sản phẩm, cần kiểm tra chữ S trong tên Nhật, đúng số gói hoặc khối lượng lon và đúng JAN của quy cách. Không đối chiếu bản S bằng mã JAN của bản cũ.

Các quy cách Ohta’s Isan S và mã JAN

Công thức Ohta’s Isan S hoạt động như thế nào?

• Bảy dược liệu kiện vị: Hương thơm và vị đắng tự nhiên của Quế, Tiểu hồi hương, Nhục đậu khấu, Đinh hương, Trần bì, Gentian và bột gỗ Picrasma giúp điều hòa tiết dịch vị và hỗ trợ cải thiện chức năng dạ dày suy yếu theo thông tin của nhà sản xuất.
• Ba hoạt chất kháng acid: Natri Bicarbonat, Canxi Carbonat kết tủa và Hydrotalcite tổng hợp có thời gian tác động khác nhau, giúp trung hòa lượng acid tiết quá mức và điều chỉnh độ acid trong dạ dày.
• Enzyme Biodiastase: Hỗ trợ tiêu hóa chủ yếu tinh bột và protein. Nhà sản xuất không công bố công dụng phân giải chất xơ hoặc đẩy nhanh quá trình làm rỗng dạ dày.
• Dạng bột có hương vị đặc trưng: Quy trình của hãng được thiết kế để giữ đặc tính thơm và vị của dược liệu; l-Menthol tạo cảm giác mát khi uống.

Thành phần Ohta’s Isan S trong liều dùng một ngày

Hàm lượng dưới đây tương ứng 3,9 g bột hoặc 3 gói, là tổng liều một ngày dành cho người từ 15 tuổi trở lên theo nhãn Nhật Bản.

Tá dược: l-Menthol và Magnesi Carbonat.

Cách dùng Ohta’s Isan S theo nhãn Nhật Bản

Uống thuốc với nước lọc hoặc nước ấm sau bữa ăn hoặc giữa các bữa ăn. “Giữa các bữa ăn” được nhà sản xuất giải thích là khoảng 2–3 giờ sau khi ăn.

Nếu khó uống thuốc bột, hướng dẫn của hãng gợi ý ngậm một lượng nước vừa đủ trong miệng trước, sau đó cho thuốc vào và dùng lưỡi trộn nhẹ vài lần rồi nuốt. Không uống thuốc không kèm nước.

Cảnh báo và thận trọng khi dùng

Không sử dụng

• Người đang được điều trị bằng phương pháp chạy thận nhân tạo.
• Trẻ em dưới 8 tuổi.
• Không sử dụng kéo dài liên tục.

Cần hỏi bác sĩ, dược sĩ hoặc người bán thuốc có đăng ký trước khi dùng

• Người đang được bác sĩ điều trị hoặc đang dùng thuốc khác.
• Người từng có triệu chứng dị ứng do thuốc.
• Người đã được chẩn đoán bệnh thận.
• Người đã được chẩn đoán rối loạn chức năng tuyến giáp.

Ngừng dùng và hỏi chuyên môn

• Ngừng thuốc ngay nếu xuất hiện phát ban, đỏ da hoặc ngứa.
• Nếu dùng khoảng 2 tuần mà triệu chứng không cải thiện, ngừng dùng và mang theo tờ hướng dẫn để hỏi bác sĩ, dược sĩ hoặc người bán thuốc có đăng ký.

FAQ của nhà sản xuất cho biết người mang thai có thể dùng bản S, nhưng vẫn nên thông báo cho bác sĩ trước khi sử dụng vì thai kỳ là giai đoạn đặc biệt. Hãng cũng cho biết công thức không chứa thành phần chuyển vào sữa mẹ; người đang cho con bú vẫn nên hỏi chuyên môn nếu đang điều trị hoặc dùng thuốc khác.

Bảo quản Ohta’s Isan S

• Bảo quản ở nơi mát, khô, tránh ánh nắng trực tiếp.
• Để xa tầm tay trẻ em.
• Không chuyển thuốc sang vật chứa khác để tránh nhầm lẫn hoặc ảnh hưởng chất lượng.
• Nếu chia nửa gói cho trẻ 8–14 tuổi, gấp kín miệng phần gói còn lại và dùng trong vòng 2 ngày.
• Không sử dụng sản phẩm đã quá hạn.

Câu hỏi thường gặp về Ohta’s Isan S

Dạng gói và dạng lon có khác công thức không?

Không. Theo nhà sản xuất, Ohta’s Isan S dạng lon và dạng gói S chứa cùng một công thức. Điểm khác biệt chính nằm ở bao bì: gói được chia sẵn từng liều và thuận tiện mang theo; lon phù hợp để đặt tại nhà hoặc nơi làm việc.

Ohta’s Isan S có phải thực phẩm chức năng không?

Không. PMDA và nhà sản xuất ghi sản phẩm là thuốc OTC Nhóm 2 tại Nhật Bản.

Ohta’s Isan S có “giải say” không?

Không nên hiểu theo nghĩa giải độc cồn hoặc làm tỉnh rượu. Nhãn thuốc đề cập cảm giác buồn nôn, nôn nao ở dạ dày liên quan đến say rượu hoặc uống quá nhiều, nhưng không công bố tác dụng bảo vệ gan hoặc thúc đẩy đào thải cồn.

Trẻ em mấy tuổi có thể sử dụng?

Trẻ từ 8 đến 14 tuổi dùng 1/2 gói hoặc 0,65 g mỗi lần, ngày 3 lần và phải có người lớn hướng dẫn, giám sát. Trẻ dưới 8 tuổi không sử dụng.

Hộp 50 gói tương ứng bao nhiêu liều người lớn?

Mỗi gói là một liều cho người từ 15 tuổi trở lên. Nếu tính theo liều tối đa trên nhãn là 3 lần mỗi ngày, hộp 50 gói tương ứng 16 ngày đủ ba liều và còn 2 gói. Đây chỉ là phép tính theo số lượng; tờ hướng dẫn yêu cầu không sử dụng kéo dài liên tục.

Có thể uống trước khi đi ngủ hoặc pha trong một lượng nước cố định không?

Nhãn hiện hành chỉ hướng dẫn uống với nước hoặc nước ấm sau bữa ăn hoặc giữa các bữa ăn. Nhà sản xuất không quy định bắt buộc pha trong 50–70 ml nước và không đưa ra chỉ dẫn riêng phải uống trước khi ngủ sau khi dùng rượu bia.

Có thể dùng cùng thuốc khác không?

Người đang điều trị hoặc dùng thuốc khác cần hỏi bác sĩ hoặc dược sĩ trước khi sử dụng, vì thuốc dạ dày có thể ảnh hưởng đến cách dùng hoặc tác dụng của một số thuốc khác.

Nguồn thông tin tham khảo

• Trang Ohta’s Isan dạng gói S của nhà sản xuất.
• Trang Ohta’s Isan S dạng lon của nhà sản xuất.
• Hồ sơ thuốc Ohta’s Isan dạng gói S trên PMDA.
• Đội ngũ biên tập và quy trình kiểm duyệt nội dung Yêu Hàng Ngoại.

Thông tin được biên dịch từ nhãn và tài liệu chính thức tại Nhật Bản, không thay thế chẩn đoán hoặc tư vấn của bác sĩ, dược sĩ.